LUIS DIAZ EN LOS DEPORTES

ORLANDO -- Terry Francona, quien condujo a los Indios de Cleveland a los playoffs en su primera temporada con el equipo, fue electo Manager del Año de la Liga Americana, anunció el martes la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWAA, por sus siglas en inglés) en un programa especial de televisión.

Francona, de 54 años, condujo a Cleveland a una marca de 92-70, un año después de que ocupara el penúltimo puesto en la División Central con 68-94. Con un incremento de 24 triunfos, la tribu de Francona tuvo la segunda mayor mejoría del béisbol, detrás de las 28 victorias que agregó Boston con relación al 2012.

Francona, quien nunca quedó más arriba del cuarto lugar en las votaciones del Manager del Año -- pese a sus títulos de Serie Mundial con Boston en 2004 y 2007 -- es el tercer dirigente galardonado en su primera temporada con un club. Jim Leyland, con Detroit en el 2006, y Joe Torre, con los Dodgers de Los Angeles en el 2009, fueron los anteriores.

Hasta el martes, Eric Wedge, en 2007, había conseguido la distinción de los escritores al frente de los Indios.